fix(aniplay): Migrates to Aniwatch only

Removes Consumet and consolidates episode fetching to use Aniwatch as the sole provider.

This simplifies the codebase and ensures a consistent data source for episodes and URLs.
Also updates `wrangler` and sets `ENABLE_ANIFY` to false.

package.json

@@ -49,7 +49,7 @@
     "prettier-plugin-toml": "^2.0.4",
     "ts-morph": "^22.0.0",
     "typescript": "^5.8.3",
-    "wrangler": "^4.13.0",
+    "wrangler": "^4.28.1",
     "zx": "8.1.5"
   },
   "lint-staged": {