fix: improve error logging

Cloudflare doesn't log causes, only the messages so splitting the logs in to 2

src/controllers/episodes/markEpisodeAsWatched/index.ts

@@ -94,9 +94,8 @@ app.openapi(route, async (c) => {
       );
     }
   } catch (error) {
-    console.error(
-      new Error("Failed to mark episode as watched", { cause: error }),
-    );
+    console.error("Failed to mark episode as watched");
+    console.error(error);
     return c.json(ErrorResponse, { status: 500 });
   }