feat: add Consumet as provider for stream URL

Summary:

Test Plan:

src/controllers/episodes/getEpisodeUrl/consumet.ts

@@ -0,0 +1,36 @@
+import { aniList } from "~/consumet";
+import { sortByProperty } from "~/libs/sortByProperty";
+
+import { qualityPriority, subtitlesPriority } from "./priorities";
+import type { FetchUrlResponse } from "./responseType";
+
+export async function getSourcesFromConsumet(
+  watchId: string,
+): Promise<FetchUrlResponse | null> {
+  try {
+    const { sources, subtitles, intro, outro } =
+      await aniList.fetchEpisodeSources(watchId);
+
+    if (sources.length === 0) {
+      return null;
+    }
+
+    const source = sources.sort(sortByProperty(qualityPriority, "quality"))[0]
+      ?.url;
+    subtitles?.sort(sortByProperty(subtitlesPriority, "lang"));
+
+    return {
+      source,
+      subtitles: subtitles ?? [],
+      audio: [],
+      intro: intro ? [intro.start, intro.end] : undefined,
+      outro: outro ? [outro.start, outro.end] : undefined,
+    };
+  } catch (error) {
+    if (error.message === "Episode not found.") {
+      return null;
+    }
+
+    throw error;
+  }
+}