refactor: cleaned up REST code

also removed any references to Anify

src/resolvers/queries/episodeStream.ts

@@ -0,0 +1,15 @@
+import type { GraphQLContext } from "~/context";
+import { fetchEpisodeUrl } from "~/services/episodes/getEpisodeUrl";
+
+export async function episodeStream(
+  _parent: unknown,
+  args: { id: string },
+  context: GraphQLContext,
+) {
+  const episodeUrl = await fetchEpisodeUrl({ id: args.id });
+  if (!episodeUrl || !episodeUrl.success) {
+    throw new Error("Failed to fetch episode URL");
+  }
+
+  return { ...episodeUrl.result, url: episodeUrl.result.source };
+}