refactor: cleaned up REST code

also removed any references to Anify

src/services/episodes/getByAniListId/index.ts

@@ -0,0 +1,19 @@
+import { Episode } from "~/types/episode";
+
+export async function fetchEpisodes(
+  aniListId: number,
+  shouldRetry: boolean = false,
+): Promise<Episode[]> {
+  // Check if we should use mock data
+  const { useMockData } = await import("~/libs/useMockData");
+  if (useMockData()) {
+    const { mockEpisodes } = await import("~/mocks/mockData");
+    return mockEpisodes();
+  }
+
+  return import("./aniwatch")
+    .then(({ getEpisodesFromAniwatch }) =>
+      getEpisodesFromAniwatch(aniListId, shouldRetry),
+    )
+    .then((episodeResults) => episodeResults?.episodes ?? []);
+}